Thai Translation (WIP) (0.1)
This is the unofficial Thai translation of The Elder Scrolls Online (Still in alpha)
Add-on แปลภาษาไทยสำหรับเกม The Elder Scrolls Online
แปลเควสเนื้อเรื่อง บทสนทนา ข้อความ Subtitle ที่ขึ้นใต้จอ และหนังสือบางเล่ม
(ยังคงอยู่ในขั้นตอนการแปล อัพขึ้นเพื่อทดสอบเท่านั้น)
ขั้นตอนการติดตั้ง
– แตกไฟล์ที่ DocumentsElder Scrolls OnlineliveAddOns หรือติดตั้งผ่านโปรแกรม Minion
– พอเข้าเกมแล้ว แค่ติ๊กถูกตรงชื่อ Addon ในหน้าเมนู Addons ก็ใช้ได้ครับ อาจจะต้อง /reloadui ในแชทก่อน
– แนะนำให้เปิด Subtitles ในเกมด้วย โดยเข้าไปตั้งค่าที่ Settings > Audio > NPC Subtitles เปลี่ยนเป็น ON
– Addon ตัวนี้จะใช้ได้เมื่อตัวเกมเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น
ป.ล. ตัวผู้เขียนนั้นเพิ่งเริ่มหัดเขียน Addon และไม่ได้มีความรู้ในภาษาอังกฤษมากถึงระดับเจ้าของภาษา
อาจจะมีการแปลที่ผิดพลาดได้ น้อมรับทุกคำติชมครับ
ความคืบหน้า
> Tutorial (กำลังแปล)
X Base Game – Main Quests
X Base Game – Aldmeri Dominion Zones
X Base Game – Daggerfall Covenant Zones
X Base Game – Ebonheart Pact Zones
X Wrothgar
X Hew’s Bane
X Gold Coast
X Vvardenfell
X Clockwork City
X Summerset
X Murkmire
> Northern Elsweyr (กำลังแปล)
> Southern Elsweyr (กำลังแปล)
X Western Skyrim
X The Reach
X Blackwood
X Fargrave + Deadlands
X High Isle
X Galen
X Telvanni Peninsula
X Apocrypha
X West Weald
X Dungeons
X Trials
X Arenas
X Infinite Archive
X Tales of Tribute
Version 0.1 – 5 Mar 2025
– อัพโหลดเพื่อทดสอบตัว Addon
– ยังคงอยู่ในขั้นตอนการแปล โดยใช้ Northern Elsweyr และ Southern Elsweyr เป็นโซนทดลอง
